[Article Net + Traduction] Bild - TH font un don pour les enfants (DE)

Tokio Hotel spenden für Kinder-Projekt



Die deutsche Teenie-Band Tokio Hotel unterstützt in Leipzig die musikalische Förderung sozial benachteiligter Kinder. Wie die Stiftung Bürger für Leipzig mitteilte, spendete die Band 20 000 Euro. 8000 Euro sollen in diesem und im kommenden Jahr in das Projekt „Musik macht schlau“ fließen. Dadurch können mindestens 20 Kinder ein Jahr lang ein Instrument erlernen. Die restlichen 12 000 Euro gingen als Einlage in den Vermögensstock der Leipziger Einrichtung.

Source

Je vous traduit ça dans l'aprem ^^

Traduction

Tokio Hotel donne pour un projet pour les enfants !

Le groupe d'adolescents allemand Tokio Hotel soutient à Leipzig une fondation de musique pour enfants socialement défavorisés.
Comme la Fondation pour les citoyens de Leipzig l'a annoncé, le groupe a donné 20 000 euros. 8000 euro sont prévus maintenant et l'année prochaine dans le projet de construire „Musik macht schlau“. Cela permet à au moins 20 enfants, pendant un an, d'apprendre un instrument.
Le reste 12 000 euros seront versés en depôt au compte de la Fondation à la Banque de Leipzig