[Article net] Tokio hotel Wechter boutique

Article sur Werchter Boutique

http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=C71U7Q8E&ref=front#


J'aime beaucoup le terme qu'ils emploient pour Bill, on aura tout vu mais là c'est exceptionnel : "Bill Kaulitz, een soort new-wavebarbiepop"

Ahem .. --'


Au debut ils parlent du jardin pour enfant, des organisateurs, des bus, ....
bon je vous traduit la partie qui parle musique (mais parfois ils utilisent trop d'adjéctifs intraduisibles donc je les laisses tomber xD deso) :
"Milow etait la personne idéale pour ouvrir le WB pendant un dimanche apres midi tres ensoleillé. Après ca, Le groupe (qui fait de la musique fort, je sais pas comment traduire xD) on déà réussi à faire lever quelques mains d'ados aves des pic de diable (= tous els doigts pliés a part l'index et le petit doigt...mais je sais pas comment bien le traduire xD). Mais la grosse partie des filles criantes se sont retenues pour les TH. La tempete qu'a déchainé le BOYS BAND (connards) aux guitares rock il y a quelques mois à Forest n'était pas au rdv, le succes du groupe a connu les dernieres semaines un serieux recul.

Seulement devant les mains se levaient en quantité massales, un peu plus loin tout le monde s'étonnait du chanteur BK, un sorte de poupée barbie new-wave (re-connard --') pour qui un tas de filles avaient fait une représentation indigne (???) sur une banderole ou sur leur bras.

A la derniere chanson "Monsoon", il y avaient des milliers de bulles de savon qui dansaient au dessus des tetes des ados, mais elles semblaient eclater aussi vite que la poupée jetable."


Ahem ..
sans commentaire.


voila j'ai fais ma BA du jour
qui n'est pas vraiment une BA , vu ce qu'il disent dedans...

Oui plutôt envie d'éclater le jounaliste là !!!